<-- Accueil du site "Le judaïsme" Accueil du site "Orient"  --> 

 

Chemôt: Le Livre de l'Exode

 

 En  hébreu, Chémôt (" les noms"). Le Livre de l'Exode narre essentiellement la vie de Moïse, la captivité du peuple juif en Egypte et la sortie d'Egypte.

C'est dans le livre de l'Exode que se trouve le célèbre passage où Yahweh explique la signification de son nom  (Ex. 3.13-14):

Moïse dit à Dieu: " Voici ! Je vais aller vers les fils d'Israël et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous. S'ils me disent: Quel est son nom ? - que leur dirai-je ? " . Dieu dit à Moïse: " JE SUIS QUI JE SERAI ".

 En Exode 20 1-17 se trouve le Décalogue:

" Et Dieu prononça toutes ces paroles:

" C'est moi le Seigneur, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la  maison de servitude

 Tu n'auras pas d'autres dieux face à moi

 Tu ne te feras pas d'idole, ni rien qui  ait la forme de ce qui se trouve au ciel là-haut, sur terre ici-bas ou dans les eaux sous la terre.  Tu ne te prosterneras pas devant ces dieux et tu ne les serviras pas, car c'est moi le Seigneur, ton Dieu, un Dieu jaloux, poursuivant la faute des  pères chez les fils sur trois et quatre  générations — s'ils me haïssent —  mais  prouvant sa fidélité à des milliers de générations — si elles m'aiment et gardent les commandements.

7Tu ne prononceras pas à tort le nom  du Seigneur, ton Dieu, car le Seigneur n'acquitte pas celui qui prononce son nom  à tort.

Que du jour du sabbat on fasse un mémorial en le tenant pour sacré. 9Tu travailleras six jours, faisant tout ton ouvrage,  mais le septième jour, c'est le sabbat du Seigneur, ton Dieu. Tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, pas plus que ton serviteur, ta servante, tes bêtes ou l'émigré que tu as dans tes villes.  Car en six jours, le Seigneur a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, mais il s'est reposé le septième jour. C'est pourquoi le Seigneur a béni le jour du sabbat et l'a consacré.

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent sur la terre que te donne le Seigneur, ton Dieu.

Tu ne commettras pas de meurtre.

Tu ne commettras pas d'adultère.

Tu ne commettras pas de rapt .

 Tu ne témoigneras pas faussement
contre ton prochain.

 Tu n'auras pas de visées sur la maison de ton prochain. Tu n'auras de visées ni sur la femme de ton prochain, ni sur son serviteur, sa servante, son bœuf ou son âne, ni sur rien qui appartienne à ton prochain. "

 

Datation: la recherche moderne distingue plusieurs couches rédactionnelles dans le Pentateuque (ensemble formé par Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome): la couche yahviste (où le nom de Dieu est Yahweh), la couche élohiste (où le nom de Dieu est Elohim),  la souche sacerdotale dite couche P (de l'allemand Priesterschrift). Date de la couche yahviste: vers - 1000, époque de David et Salomon. La couche élohiste est légèrement plus récente. Date de la couche sacerdotale: époque de l'Exil (- 5ème s.).

 

Pour aller plus loin: Edmond Jacob, L'Ancien Testament, Que sais-je n° 1280

 

Moise dans l'islam

Lire la Bible en ligne: Bible de Jérusalem, Traduction Oecuménique de la Bible

Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges1 Samuël, 2 SamuëlI Rois , 2 Rois Esaïe Jérémie Ezechiel Osée Joël   Amos Abdias Jonas Michée Nahoum Habaquq Sophonie Aggée Zacharie Psaumes Proverbes Job Cantique des Cantiques) Qoheleth (ou l'Ecclésiaste) Lamentations Esther Daniel Esdras Néhémie I Chroniques II Chroniques,  le livre grec d'Esther,   Judith, Tobit,  I Maccabées, II Maccabées Sagesse Siracide Baruch,  Lettre de Jérémie.

 

Torah  Talmud Pseudépigraphes Ecrits de Qumrân   Nouveau Testament  Bhagavad-Gîtâ, Coran, Tipitaka, Veda

Hindouisme Judaïsme Bouddhisme Christianisme Islam  Phénoménologie religieuse Contact

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

© Ralph Stehly. Ce cours peut être reproduit uniquement dans un but non commercial, et à condition de mentionner l'auteur et la source.


FastCounter by bCentral