Charme pour un envoûtement amoureux (Atharva-Veda  6.131)  

De ta tête à tes pieds,

la folie d'amour,

je t'en frappe, toi qui m'es cher !

Lancez-la sur lui,

ô Dieux ! qu'il brûle pour moi !

Favorise mon dessein,

ô Faveur !

Arrange les choses pour moi, ô Intention !

Lancez sur lui la folie d'amour,

ô Dieux ! qu'il brûle pour moi !

Tu peux t'enfuir

à trois lieues de moi, à cinq lieues,

aussi loin que va le cavalier :

tu me reviendras !

tu seras le père de nos fils !

Voir: Kâmasûtra