.

                                <---    Accueil du site "Hindouisme"  Accueil du site "Orient"    --->       

                                                         Bibliographie de l'hindouisme 

© Ralph Stehly, Professeur d’histoire des religions, Université de Strasbourg

Pour une première approche:

ELIADE Mircea, Histoire des idées et des croyances religieuses, 3 vol, 1976-81, les chapitres consacrés à l'hindouisme

Jean Herbert, L’hindouisme vivant, Robert Laffont

Ysé Tardan-Masquelier, Comprendre l'hindouisme, Paris, Bayard, 1999

Id., Un milliard d'hindous, Histoire, croyances, mutations, Paris, Albin Michel, 2007

Madeleine Biardeau , Clefs pour la pensée hindoue, Seghers

Odon Vallet, Les spiritualités indiennes, coll. Découvertes Gallimard, Paris, 2010

I)  ETUDES

1) Instruments de travail

John Muir, Original sanskrit texts on the origins and progress of the religion and institutions of India, Londres, 1858

Surendranath Dasgupta, A History of Indian Philosophy, 1961-65

L Renou, L'Inde classique, 2 vol., Paris, 1947

J Gonda, Les religions de l'Inde, 2 vol.,Paris, 1962, 1965

Jan Gonda, Visnuism and Sivaism, A Comparison, 1996

Benjamin Walker, Hindu World, An Encyclopedic Survey of Hinduism, New Delhi, 1983

2) Etudes de détail

Charles Malamoud, Le jumeau solaire, Paris, Seuil, 2002 (sur le dieu Yama)

Le disciple et ses maîtres, Pour Charles Malamoud, sous la direction de Lyne Bansat-Boudon et de John Scheid,  Seuil, Le genre humain, n° 37, 2002

Ysé Tardan-Masquelier, Comprendre l'hindouisme, Paris, Bayard, 1999

Madeleine Biardeau , Clefs pour la pensée hindoue, Seghers

Madeleine Biardeau, Le Mahâbhârata, 2 vol., Seuil, Paris, 2002

Id., L’hindouisme, Anthropologie d’une civilisation, Champs, Flammarion

Maurice Cocagnac, Les racines de l’âme hindoue,1984

P.M. Dubost, Shankara et le Vedanta, coll. Maîtres sprirituels, n° 39

A.-M Esnoul, Ramanuja et la mystique vichnouite, Maîtres spirituels n° 32

Jean Herbert, L’hindouisme vivant, Robert Laffont

Id., La mythologie hindoue, son message, Spiritualités vivantes , Albin Michel

Id., Spiritualité hindoue, Spiritualités vivantes, Albin Michel

Louis Renou, La civilisation de l’Inde ancienne, Champs, Flammarion

Jean Varenne, Cosmogonies védiques, Les Belles Lettres

Pierre Feuga, Tantrisme, Doctrine, pratique, art, rituel, Editions Dangles, Paris, 2010

Stella Kramrisch, La présence de Shiva, Cerf, 2007

Bror Tiliander, Christian and Hindu Terminology, A Study in Their Mutual Relations with Special reference to the Tamil Area, Upsal, 1974

Jan Gonda, Visnuism and Sivaism, A Comparison, 1996

 II) TRADUCTIONS DE TEXTES

A. Textes de la Révélation védique (śruti)

1) Anthologies en françai

Le Veda, ed. Jean Varenne, coll. Le Trésor spirituel de l'humanité, Paris, 1983

L. RENOU, Hymnes et prières du Veda, Paris, 1938

L. RENOU, Hymnes spéculatifs du Veda, Paris, 1956

L. RENOU, Etudes védiques et paninéennes, 17 fasc., Paris, 1956-1969

2) Traductions complètes des Veda (Samhita)

Rig-Veda, trad.allem. de K. F GELDNER, 4 vol., Cambridge, Mass., 1951-1957

Rig-Veda, trad. angl. de HH WILSON, 6 vol., 1977-1979

Sâma-Veda,  trad. angl. de R.T.H. GRIFFITH, Bénarès, 1893

Yajur-Veda (blanc), trad. angl. R.T.H. GRIFFITH, Bénarès, 1927

Atharva-Veda, trad. angl. de  W.D. WHITNEY, 2 vol, Cambridge, Mass., 1905

3) Brâhmana-s

Satapatha-Brâhmana, trad. angl. J. EGGELING, 5 vol., Oxford, 1882-1899, SBE, vol. 12,26,41,43,44

Aitareya-Br, trad; A.B. KEITH, Cambridge, Mass., 1920

4) Âranyaka

Taittirîya-Âranyaka, livre II, trad. Ch. MALAMOUD, Paris, 1977

5) Upanishads

P. DEUSSEN, Sechzig Upanishad des Veda, Darmstadt, 1963

Brhadâranyaka-Up, trad. E SENART, Paris , Les Belles Lettres, 1967

Chandogya-up, trad. E. SENART, 1930

Les Upanishads, (not. la Kaushitaki-up) texte et trad. sous la direction de Louis RENOU, 20 fasc., 1943-1974

Les Upanishads du Yoga, trad. Jean VARENNE

B.  Traduction des textes de la Tradition (smriti)

1) Bhagavad-Gîtâ

- trad. E. SENART, 1967

- trad. A.-M. ESNOUL et Olivier LACOMBE, coll. Sagesses 9, 1976

- trad. A.C. Bhaktivedânta Swami Prabhupâda, coll. Les Grands Classiques de l'Inde, 1981

2) Sûtras

Les lois de  Manou, trad. G. STREHLY, Paris, 1896

The Law of Manu, trad. G. BÜHLER, Sacred Books of the East, 25

Dharmasûtra, trad. G BÜHLER, SBE 2 + 14

Grihyasûtra, trad. OLDENBERG, SBE, 29 + 30

Kâmasûtra, Régles de l'amour de Vatsyayana, trad. LAMAIRESSE, 1891

3. Epopées

Le Râmayâna de Valmiki, coll. La Pléiade

Le Mahâbhârata, trad. Madeleine Biardeau, 2 vol., Seuil, 2002

C. Tantrisme 

Cent douze méditations tantriques, Le Vijnâya-Bhairava-Tantra, traduit et commenté par Pierre FEUGA, Editions Accarias,  L'original, 2007

III) HINDOUISME MODERNE

Jean HERBERT, L'enseignement de Ramakrishna, Albin Michel, Spiritualités Vivantes

C. MAIX, Les entretiens de Ramakrishna, Maîtres Spirituels, Cerf, 1999

Solange LEMAÎTRE, Ramakrishna et la vitalité de l'hindouisme, Seuil, 1996

SHRI AUROBINDO, La Vie Divine, Spiritualités Vivantes, Albin Michel, 3 vol., 1998

KRISHNAMURTI: : (1) (2) (3)  SHRI RAMAKRISHNA  SHRI AUROBINDO

IV) YOGA

Hindouisme  Judaïsme Bouddhisme Christianisme Islam Histoire des Religions Sinica Contact